Tłumaczenia

Steamjack – Jack
Warjack – Jack Bojowy
Laborjack – Jack Roboczy

Morrow – Morroanie
Menoth – Menici

Will Weaver – Tkacz
Focuser – Kreator

Ascendant – Oświecony, Jasny
Scion – Odrzucony (przez Morrowian)

housing – capacitor – runeplate (szkielet – bateria – runoryt)

Mechanika – Magianika

BR & AR – Przed rebelią i Po rebeli

Scourge – Wielka Pożoga

Profesje:
Alchemist – Alchemik
Arcane Mechanik – Magianik
Arcanist – Arkanista
Aristocrat – Arystokrata
Bounty Hunter – Łowca Nagród
Cutthroat – Bandzior
Duelist – Duelista
Doom Reaver – dzięki za Rezuna Zagłady
Explorer – Odkrywca
Fell Caller – Wrzaskun
Field Mechanik – Mechanik Polowy
Gun Mage – Zaklinacz Kul
Guttersnipe – Rynsztokowiec
Highwayman – Rozbójnik
Horseman – Jeździec
Investigator – Śledczy
Iron Fang – Żelazny Kieł
Knight – Rycerz
Labor Korune – ?
Longrider – ?

Mage Hunter – Łowca Magów
Man-at-Arms – Zbrojny
Military Officer – Oficer Wojskowy
Pistoleer – Pistoleciarz/Rewolwerowiec
Pirate – Pirat
Priest – Kapłan
Pugilist – Pięściarz
Ranger – Zwiadowca
Rifleman – Strzelec
Searforge Trader – Searforge to nazwa klanu, więc należy się zastanowić, czy tłumaczymy, czy nie
Seeker – Poszukujący
Soldier – Żołnierz
Sorcerer – Czarownik
Spy – Szpieg
Stormblade – Ostrza Sztormu
Thamarite Advocate – Adwokat Thamar
Thief – Złodziej
Trencher – Żołnierz Okopowy
Urban Nomad – Miejski Tułacz
Warcaster – Władca Maszyn?
Warlock – ???

Mechanika:
Physique – Budowa [BUD]
Speed – Szybkość [SZY]
Strength – Siła [SIŁ]
Agility – Zwinność [ZWI]
Poise – Koncentracja [KON] (Może Celność [CEL]?)
Prowess – Waleczność [WAL]
Intellect – Intelekt [INT]
Arcane – Arkana [ARK]
Perception – Percepcja [PER]
Defense – Obrona [OBR]
Initiative – Inicjatywa [INI]
Armor – Pancerz [PAN]
Willpower – Siła Woli [SIW]
MAT – Atak Wręcz [ATW]
RAT – Atak Dystansowy [ATD]
Life Spiral – Spirala Życia

Umiejętności:
Alchemia (Alchemy)
Przekupstwo (Bribary)
Dowodzenie (Command)
Rzemiosło (Craft )
Kryptografia (Cryptography)
Blefowanie (Deception)
Charakteryzacja (Disguise)
Wyzwalanie się (Escape Artist)
Etykieta (Etiquette)
Krzyk Trolkina (Fell Calling)
Analiza miejsca zbr. (Forensic Sci.)
Fałszerstwo (Forgery)
Przesłuchiwanie (Interrogation)
Prawo (Law)
Otw. Zamków (Lock Picking)
Mechanika (Mechanikal Eng.)
Medycyna (Medicine)
Nawigacja (Navigation)
Negocjacje (Negotiation)
Przemowy (Oratory)
Kieszonkostwo (Pickpocket)
Wyszukiwanie info. (Research)
Używanie lin (Rope Use)
Żegluga (Sailing)
Uwodzenie (Seduction)
Skradanie się (Sneak)
Znajomość półświatka (Streetwise)
Sztuka przetwania (Survival)
Tropienie (Tracking)
General skills
Opieka nad zwierz. (Animal Hand.)
Wspinaczka (Climbing)
Wypatyrwanie (Detection)
Powożenie (Driving)
Hazard (Gambling)
Zastraszanie (Intimidation )
Akrobatka (Jumping)
Wiedza o … (Lore)
Jeździectwo (Riding)
Pływanie (Swimming)

Tłumaczenia

Iron Kingdoms Vasquez21